Примеры перевода
гл.
гл.
Das mag sein, aber für unsere Firma lohnt es sich dennoch.
Maybe so, but the corporation was damn well rewarded for it.
Aber sie lohnte meine Bemühungen nur mit einem stolzen und trotzigen Blick.
My efforts were rewarded with a proud and stubborn glance.
Lohnt es sich eigentlich, den Planeten ohne besonderen Grund zu zerstören?
Aren’t we destroying the planet for no particular reason or reward?
Das Wissen um die Identität des Mörders lohnte kaum den eigenen Tod.
Knowing who was the assassin was small reward for being assassinated.
»Das Risiko lohnt sich«, war die Antwort der Vermesserin, die sie mir wie eine Handgranate entgegenschleuderte.
“Risk for reward!” the surveyor responded, throwing it back at me like a grenade.
Burnaby hatte gerufen: »So lohnt ihr’s mir!« Warum »ihr«?
Burnaby had shouted: ‘That’s how you all reward me!’ Why ‘you all’?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test