Перевод для "lohnscheck" на английский

Lohnscheck

• paycheck
• rewarding check

Примеры перевода

paycheck

Ihre Lohnschecks seien geplatzt, sagten sie.
Their paychecks had bounced, they said.

»Nein. Ich hole nur meinen Lohnscheck ab.«
“Nah. Just picking up my paycheck.”

Wir waren bis zum Anschlag kreditfinanziert, und wie die meisten Menschen, die von Lohnscheck zu Lohnscheck leben, bewegten wir uns am Rande des Abgrunds.
We were leveraged to the hilt, and like most people who live from paycheck to paycheck, we were walking the edge of a precipice.

Ich möchte, dass Sie für das Kleid Geld von meinem Lohnscheck nehmen.
I want you to deduct money out of my paycheck for the dress.

Der alte Mann, der ihn betreibt, schiebt mir alle zwei Wochen einen Lohnscheck rüber.
The old man who runs it draws me a paycheck every two weeks.

Also nein, man gab keinen Job mit regelmäßigem Lohnscheck auf, nicht wenn man kaltes Blut hatte.
So no, you didn't walk off a steady paycheck job like mine not in cold blood, that was.

Ich wies die Buchhaltung an, von Strassers nächstem Lohnscheck 75 Dollar abzuziehen.
I instructed the bookkeeper to deduct seventy-five dollars from Strasser’s next paycheck.

Tut mir leid, wenn ich dich hier langweile, Dave, aber ich krieg nun mal nicht jeden Monat meinen Lohnscheck.
I'm sorry to bore you with this stuff, Dave, but I don't get a regular paycheck.

Wenn er jetzt nicht seine eigenen Lohnschecks einlöste, wem musste er dann den Überschuss erklären? Seinem Chef: sich selbst.
Now, if he didn’t cash his own paychecks, he’d have to explain the overage to his boss: himself.

Alle zwei Wochen kriegte er einen Lohnscheck, der im Minus war, schließlich setzte ihn das Casino vor die Tür.
Every two weeks, he’d pull a paycheck in the red, and finally the casino canned him.