Перевод для "locker schrauben" на английский

Locker schrauben

• screw loosely
• loose screws

Примеры перевода

loose screws

Ich musste nicht erst auf die Uni gehen, um die lockeren Schrauben in deinem Schädel rasseln zu hören.
Didn't take a college degree to hear those loose screws rattling around inside your skull."

Sie lebte wie ein Geizkragen, die typische Exzentrikerin mit der lockeren Schraube, überall Staub und Spinnweben in der Wohnung, Berge alter Zeitungen, die sich bis an die Decke stapelten, leere Milchflaschen in den Ecken, zerfledderte Vorhänge, Sofakissen mit herausquellender Füllung und zerrissene Lampenschirme, die wie kaputte Vögel und Fledermäuse von der Decke hingen.
She lived like a miser, a typical loose-screw eccentric, with dust and cobwebs everywhere, stacks of old newspapers piled to the ceiling, empty milk bottles in corners, curtains tattered, sofa cushions spilling their insides, and cracked light shades hanging from the ceiling like broken birds and bats.