Перевод для "liste eines schiffes" на английский

Liste eines schiffes

• list of a ship

Примеры перевода

list of a ship

Ich muß im Schleusenbüro für die Fakturierungsabteilung eine vollständige Liste aller Schiffe erstellen, die während der vergangenen vierundzwanzig Stunden den Kanal passiert haben…
Every day at the locks office I must prepare for the invoicing department a complete list of all ships which have passed through the Canal in the past twenty-four hours …

Andererseits haben wir eine Liste der Schiffe und ihrer Kommandanten übermittelt. Die Kolonisten kamen hauptsächlich aus der westlichen Hemisphäre von Alterde, genau wie unsere Vorfahren, und sollten in der Lage sein, weibliche Vornamen zu erkennen, wenn sie sie sehen.
On the other hand, we transmitted a list of our ships and their COs to them, and their colonists came predominately from Old Earth's Western Hemisphere, just as our original settlers did. They certainly ought to recognize feminine names when they see them."