Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
„Was soll die Lichtshow?“, erkundigte sie sich. „Vertrauen Sie mir“, flüsterte ich.
“What’s with the light show?” she asked me. “Trust me,”
Er bewegte den Kopf unter der Lichtshow des Helms vor und zurück.
He moved his head back and forth under the helmet's light show.
»Ich scheine ein besserer Stromleiter zu sein, als Paris es war«, sagte Dani abwesend und betrachtete die kleine Lichtshow.
"I seem to be a better conductor than Paris was," Dani said absently, watching the little light show.
Ich wandte meinen Blick vom kollabierenden Pfad ab und wieder der Tresortüre zu, noch ehe die Lichtshow verloschen war.
I turned from the collapsing Way back to the vault door, even before the light show had finished playing out.
Jetzt wo sich meine Augen ans Mondlicht gewöhnt hatten, konnte ich die Figuren erkennen, welche die Taschenlampen in dieser tanzenden Lichtshow hielten.
Now that my eyes had adjusted to the moonlight, I could see figures attached to the flashlights in the dancing light show.
Die Lichtshow sandte eine Kaskade von Lichtstrahlen und blauweißen Lichtblitzen über den Himmel, unterbrochen nur vom bewegten Schatten des Panther.
The light show sent dazzling beams and streaks of blue-white light chasing across the sky, broken by the moving shadows of the Panther.
Ich konnte den Alchemisten ihre Lichtshow-Schocktaktik verzeihen, denn sobald ich wieder einigermaßen in der Lage war zu sehen, boten sie mir eine Dusche an.
I COULD FORGIVE THE ALCHEMISTS their light-show shock tactics because once I was able to see reasonably well again, they offered me a shower.
Bill legte die Bilder auf das Sichtpaneel im Gemeinschaftsraum, und sie nahmen die Mahlzeiten auf ihrer virtuellen Veranda ein, während sich vor ihnen eine atemberaubende Lichtshow abspielte.
Bill put it all on the wall-length screen in the common room, and they took to eating their meals on their virtual veranda, while the light show danced and fountained before them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test