Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ich hab' Lichtgott in Heim-am-Meer gelassen.« »Darf ich meine einschalten?«, fragte Worf.
I left light-god at ocean hutch." "Can I use mine?" asked Worf.
Mit nicht geringer Befriedigung in seinen Augen, die alles sahen, betrachtete der Lichtgott Zaphod beim Zucken.
The Light God watched Zaphod spasm, with no little satisfaction in his all-seeing eyes.
Die mochten die Sache mit dem Horn.« Seine Augen wurden feucht, und einen Moment lang gab der Lichtgott in Skandinavien noch ein paar Zugaben, bis ihm klarwurde, dass Zaphod nur seine Schwächen ausnutzte.
They loved the whole horn thing.” His eyes misted, and for a moment the Light God was doing encores in Scandinavia, until he realized that Zaphod was playing on his weaknesses.
Seit jeher glaubt die Welt, es gäbe zwei von uns, den Lichtgott und den Gott des Dunkels, aber jetzt, wo wir beide alt sind, habe ich festgestellt, dass es die ganze Zeit immer nur ich war, ich, der ihnen Geschenke gemacht, und ich, der die Geschenke wieder weggenommen hat.« Er brach den Filter von einer Lucky Strike, steckte sich die Zigarette zwischen die Lippen und zündete sie an.
That forever the world imagines that there are two of us, the light god and the dark, but that now we are both old, I find it was only me all the time, giving them gifts, taking my gifts away." He broke the filter from a Lucky Strike, put the cigarette between his lips and lit it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test