Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Was mich betraf, so hatte ich Schwierigkeiten, die Zeremonie durchzustehen - die Tieropfer, die Gottesgaben, die Reinigungsbespritzungen, die Libationen, die Gebete, die endlos langen Gesänge.
As for me, I had trouble making it through the ceremony – the sacrifices of animals, the offerings to the gods, the lustral sprinklings, the libations, the prayers, the interminable songs.
»Dies, meine Libation aus dem Meer«, sagte Fwi-Song zu Horza und zeigte auf den jungen Mann, der zitterte und stöhnte, dessen Augen in den Höhlen rollten und von dessen Lippen Speichel tropfte, »dies sein mein ungezogener Junge, der seit seiner Wiedergeburt tragen Namen Siebenundzwanzig.
"This, my libation from the seas," Fwi-Song said to Horza, pointing at the young man, who was quivering and moaning, his eyes rolling about in their sockets and his lips dribbling, "this is my naughty boy; called Twenty-seventh, since his rebirth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test