Примеры перевода
Machen wir einen letzten Versuch.
Let’s have one last try.’
Okay, das wird mein letzter Versuch.
OK. This is my last try.
Er startete einen letzten Versuch.
He decided on one last try.
Sie startete einen letzten Versuch.
She gave it one last try.
Der Kapitän machte noch einen letzten Versuch.
The captain decided on one last try.
Hirata unternahm einen letzten Versuch.
Hirata made one last try.
Ein letzter Versuch, dachte Rickie.
Give it a last try, Rickie thought.
»Noch ein letzter Versuch, Commander«, sagte sie.
“One last try, Commander,” she said.
Als sie bei mir war, machte ich einen letzten Versuch.
When she got close, I made one last try.
Renie beschloß, einen letzten Versuch zu unternehmen.
Renie decided to make one last try.
Allerdings ist dies Ihr letzter Versuch.
But this is your last attempt.
Es war mein letzter Versuch, ihn auszuhorchen.
my last attempt to probe.
Ich setzte alles auf einen letzten Versuch.
I staked everything on one last attempt.
Das ist mein letzter Versuch, Admiral Mason.
This is my last attempt, Admiral Mason.
Unser letzter Versuch endete mit einer Niederlage;
Our last attempt ended in defeat;
Sie wird höchstwahrscheinlich einen letzten Versuch machen.
She's very likely to make one last attempt.
Ich machte einen letzten Versuch, um ihn zu überzeugen.
I made a last attempt to reason with him.
Ihr letzter Versuch war ja so peinlich gewesen.
Her last attempt had been so embarrassing.
Er hatte sich von seinem letzten Versuch hinreichend erholt.
He'd recovered enough from his last attempt.
Gestern nacht machte ich einen letzten Versuch.
Last night I made a last attempt.