Перевод для "lenkungsausschuss" на английский

Lenkungsausschuss

• steering committee

Примеры перевода

steering committee

Das ist es doch, was der Lenkungsausschuß zu beweisen versucht, nicht wahr?
"It's what the Steering Committee's trying to prove, isn't it?

Ich denke, er hat dem Lenkungsausschuß eine Verschwörungstheorie präsentiert.
I gather he was suggesting a conspiracy theory to the Steering Committee.

Beziehungsweise erst nach der Montagssitzung des Gemeinsamen Lenkungsausschusses?
Or not until after Monday’s meeting of the Joint Steering Committee?”

»Was hat dieser Lenkungsausschuß nun tatsächlich vor?« wollte der Stellvertretende Direktor wissen.
"What is this Steering Committee actually going to do?" the DDCR wanted to know.

Die Presse hat ihn zum obersten Dingsda des Lenkungsausschusses für den Kanal hochgejubelt.
Press made him up to lord high whoosit of the Canal Steering Committee, I see.

saß dem Lenkungsausschuss vor, und Jason hatte faktisch die Kontrolle über die Programmentwicklung übernommen.
ruled its steering committee, and Jason had taken effective control of program development.

»Du bist also unserem lieben Generaldirektor im Lenkungsausschuß begegnet«, fuhr sie fort.
"So you met our dear D-G at the Steering Committee," she went on.

»Ich könnte ja losmarschieren und mich wieder an den Lenkungsausschuß wenden«, sagte er, »und ihnen einfach erzählen, was passiert ist.
"I could try going back to the Steering Committee," he said, "and simply tell them what's happened.

Ich weiß, dass es am Anfang, bis sie auf eigenen Füßen stehen kann, eine Art Lenkungsausschuss geben wird.
I do know that, at the beginning, until it can stand on its own two feet, there will be a sort of steering committee.

Ich glaube, ich sollte Ihnen besser sagen, daß unser Lenkungsausschuß mir nicht zu glauben schien, ich hätte überhaupt einen Inspektor gesehen.
"I think I'd better say that the Steering Committee didn't seem to believe I saw an inspector.