Перевод для "lehrer werden" на английский

Lehrer werden

• become a teacher
• be teachers

Примеры перевода

become a teacher

Man muss nur Lehrer werden.
All they need to do is become a teacher.

Wenn man das durchmachen muß, ehe man Lehrer werden kann, dann will er nicht Lehrer werden.
If that is what you have to go through before you can become a teacher, he refuses to become a teacher.

Er seinerseits wird wahrscheinlich Lehrer werden.
As for him, he will probably become a teacher.

be teachers

Dein Lehrer wollte gar nicht Lehrer werden.
Your teacher did not want to be a teacher.

Einmal Lehrer, immer Lehrer. »Von dir.«
Once a teacher, always a teacher. “By you.”

Mein Lehrer wohnt dort.« »Dein Lehrer?«
My teacher lives there.' 'Your teacher?'

Einmal hat er ihn den Lehrer der Lehrer genannt.
Once, he called him the teacher of all teachers.

»Und, sind Sie Lehrer oder so?«, fragte das Mädchen. »Lehrer?
‘So, are you a teacher or something?’ the girl asked. ‘A teacher?

Die Lehrer dürfen nicht nur Lehrer, sondern müssen auch Entdecker sein.
The teachers must be not only teachers but also discoverers.

»Etwa ein fauler Zivilist?« »Ich bin Lehrer.« »Lehrer?
"Are you an idle civilian?" "I am a teacher." "A teacher?

«Ist das ihr Lehrer?»
“Is that her teacher?”