Перевод для "legen zum" на английский

Legen zum

• put to
• place for

Примеры перевода

put to

»Leg die UnGun hin, leg das Buch hin und geh.«
“Put the UnGun down, put the book down, and go.”

»Wir könnten die Sache auf Eis legen … uns auf Eis legen …«
“We could put it on hold—put us on hold—”

»Der Baas hat gesagt: Leg ihn in den Teekessel. Also lege ich ihn in den Teekessel.«
“The baas says, ‘Put it in the teapot,’ I put it in the teapot.”

«Leg sie dir hin, Junge!» «Leg sie hin – ah! … aha-h!
--Put 'er there, boy! --Put 'er there--whah!--whah-h!

und lege ihn auf den Nachttisch,
and put it on the nightstand

»Leg es auf den Altar.«
“Put it there, on the altar.”

»Leg sie auf die Lautsprecher!«
“Put it on the speaker.”

„Leg es auf die Erde.“
“Put it on the ground.”

«Legen Sie’n hin.»
‘Put it down there.’

Leg es auf den Boden.
Put it on the floor.

place for

Auf die Mauer legen.
Place it on the Wall.

Jetzt beide Kissen auf den Boden legen — ich sagte legen, nicht werfen.
Now, place both pillows on the floor-I said place, not throw.

»Lege sie auf deine Brust.«
Place it upon your chest.

Legen Sie es auf Ihre Zunge.
Place it on top of your tongue.

Ich lege für Mr.
“I’m setting a place for Mr.

In unserer Tradition legen wir keine Blumen auf Gräber. Wir legen Steine auf Grabsteine.
We don't place flowers on tombstones in our tradition. We place stones.

lege ich dir unter die Zunge.
I place beneath your tongue

Ich lege ihm das Band vor.
I place the tape in front of him.

Lege die Hände hier drauf.
Place your hands on this.

HAND AUF DEN SCANNER LEGEN
PLACE HAND ON SCREEN