Перевод для "leg dich einfach hin" на английский

Leg dich einfach hin

• just lie down
• lie down easily towards

Примеры перевода

just lie down

»Leg dich einfach hin und mach die Augen zu.«
“Just lie down and shut your eyes.”

»Leg dich einfach hin und stirb, du vergammelte Schreckschraube«, knurrte Athrogate, der offensichtlich wenig von Valindra hielt.
“Just lie down and die, ye rotten thing,” Athrogate muttered, the dwarf obviously having little regard for Valindra.

Meine Stimme klang in meinen Ohren wie ein Echo, das durch ein langes Tal hallt Hölle und Teufel, ich wurde vielleicht tatsächlich hypnotisiert »Leg dich einfach hin, Del, und ruh dich aus.« »O 'err im 'immel, diese Knast ist verrückt«, sagte Delacroix mit bebender Stimme. »Mr.
My voice sounded to my own ears like something which had come echoing down a long valley. Hell, maybe I was hypnotized. 'You just lie down and take you a rest.' 'Christ, this place is crazy,' Delacroix said in a trembling voice.