Перевод для "lederpolsterung" на английский

Lederpolsterung

• leather upholstery

Примеры перевода

leather upholstery

Sie wollen stilvoll in meiner Lederpolsterung chauffiert werden.
They want to ride in style on my leather upholstery.

In der Lederpolsterung ließ sich der Abdruck von Miltons Gesäßbacken erkennen.
You could see the impression of Milton’s cloven backside in the leather upholstery.

Professor Wilmot lehnte sich auf dem Bürostuhl zurück und genoss den Komfort der Lederpolsterung.
Professor Wilmot leaned back in his desk chair, enjoying the familiar comfort of the padded leather upholstery.

Doppelscheinwerfer, die auf Wachsamkeit deuteten, Lederpolsterung, die Bequemlichkeit bot, Heckflossen, die Geschwindigkeit versprachen.
Twin headlights that signified alertness, leather upholstery that offered comfort, tail fins that promised speed.

Der Seville mit seiner bequemen grauen Lederpolsterung und den schwarz eingefärbten Seitenfenstern bot jede Menge Fußraum.
The Seville, with its cushy gray leather upholstery and its black-tinted windows, had lots of leg room.

In einem der Seitenfächer beim Führersitz suchte Sponer nach einem Putzlappen, tauchte ihn ins Wasser und begann das Blut von der Lederpolsterung abzuwaschen.
Sponer looked for a rag in one of the side pockets next to the driver’s seat, dipped it in water, and began to wash the blood from the leather upholstery.

Johnny zündete sich eine Zigarette an und drückte einen Knopf in der beigebraunen Lederpolsterung. Ein Aschenbecher klappte heraus. Frank sagte kein Wort. Third Avenue, dann Lexington.
Johnny lit a cigarette and pushed something in the beige leather upholstery which caused an ashtray to appear. Frank was silent. Third Avenue now. Lexington.

Dann folgte Tony Mikes Blick und sah Vicki dastehen, einfach nur dastehen, mit geschlossenen Augen, die linke Hand bis zum Handgelenk in die Lederpolsterung des Sofas gebohrt.
Then he followed the line of Celluci's gaze to where Vicki stood, eyes closed, breathing heavily, the fingers of her left hand sunk knuckle-deep through the leather upholstery of the couch. "Oh.

Selbstverständlich waren die Fußböden, Wände und Decken mit den erlesensten Materialien verkleidet, die aus indischem Teakholz gezimmerten Wände mit einer geprägten Lederpolsterung und goldseidenen Einlegearbeiten ausgestattet.
Naturally, every floor, wall and ceiling was covered with the most lavish materials that the train’s designers could lay their hands on. The walls were constructed from Indian teak, with stamped leather upholstery and a golden silk inlay.

Inmitten des angenehm maskulinen Geruchs der Lederpolsterung, bis zu den Augen in eine Decke aus Zobelfellen eingehüllt, rollte Fevvers durch die herrliche Stadt, in der ringsum der Schnee in riesengroßen weichen Flocken herabgewirbelt kam.
Amidst a fine, masculine smell of leather upholstery, lapped to the eyes in a rug of sables, Fevvers rolled through the beautiful city as the snow came whirling down in huge, soft flakes.