Перевод для "langsamer vorgang" на английский

Langsamer vorgang

• slow process

Примеры перевода

slow process

Und das ist ein sehr langsamer Vorgang.
But that is a very slow process.

sie freute sich lieber auf den langen, langsamen Vorgang, wenn sie ihr gekämmt, behutsam entzaust und gestreichelt würden, später am Abend, von Byr.
she'd rather look forward to the long, slow process of having them combed and cajoled and carefully teased out, later in the evening, by Byr.

Da ich es mir nicht leisten konnte, Schädel und Oberschenkel einfach im Freien liegen zu lassen, sodass Insekten und Aasverwerter die Knochen sauber fraßen - ein langsamer Vorgang, bei dem Oberschenkelknochen oder Kiefer auch von einem Bussard oder Kojoten gestohlen werden können -, gab es nur eine zuverlässige Methode, die Knochen zu reinigen: Ich musste sie mehr als einen halben Tag lang in einem Dampftopf vor sich hin kochen lassen und dann das erweichte Gewebe mit einer Zahnbürste abschrubben (aber wohlgemerkt nicht mit meiner eigenen).
Short of leaving the skull and femur outdoors and allowing insects and scavengers to pick the bones clean—a slow process, and one that could mean losing the femur or mandible to some scavenging buzzard or coyote—the only good way to clean the bones was to simmer them in a covered steam vat for the better part of a day, then scrub off the softened tissue with a toothbrush (not my own personal one, mind you).