Перевод для "langer zeitraum" на английский

Langer zeitraum

• long time
• long period

Примеры перевода

long time

»Serena wird über einen längeren Zeitraum leiden.«
Serena will suffer for a long time.

Über einen langen Zeitraum hinweg waren sie befreundet gewesen.
For a long time, they were friends.

Die Sichtungen ziehen sich über einen langen Zeitraum hin.
The sightings go back a long time.

»Vierzehn Jahrhunderte sind ein langer Zeitraum.«
“Fourteen hundred years is a long time.”

Wir haben während eines langen Zeitraums wiederholt zusammengearbeitet.
We’ve worked together a long time, off and on.

Jemals umspannt einen langen Zeitraum, Leah.
Ever is a long time, Leah.

Voice hat mich über einen langen Zeitraum hinweg begleitet.
Voice was my companion for a long time.

Der Täter bewegte sich vielleicht bereits über einen langen Zeitraum in ihrer Nähe.
The murderer might have been hanging around for a long time.

Das Treibhaus konnte über einen langen Zeitraum ausreichend Gemüse produzieren.
The greenhouse could produce a reasonable supply of vegetables for a long time.

Ich habe einen seiner Freunde bezahlt, über einen langen Zeitraum hinweg, dass er die Verbindung zu ihm aufrechterhält.
I’ve paid one of his friends, a long time, to keep a link to him.

long period

Auch noch über einen langen Zeitraum.
Over a long period, too.

»Über einen ziemlich langen Zeitraum. Eine ganze Nacht.«
‘Over quite a long period. A whole night.’

Gelegentlich verbrachten sie lange Zeiträume bei ihrem Vater in London.
Occasionally, they had long periods with their father in London.

Manche wohnen da überhaupt nicht, andere für kurze oder lange Zeiträume.
They might not live in them at all, live in them for short or long periods.

Es gibt einen langen Zeitraum, von dem ich kaum etwas weiß.
There’s a long period where I can’t remember much at all.