Перевод для "lampen im wohnzimmer" на английский

Lampen im wohnzimmer

• lamps in the living room

Примеры перевода

lamps in the living room

Hell und einsam hing die Lampe im Wohnzimmer.
The lamp in the living room was fair and lonely.

Die Lampe im Wohnzimmer war noch an, als sie hereinkamen, und der Holzbrenner war es zu Kates Erleichterung ebenfalls.
The lamp in the living room was still alight as they went in, and so, to Kate’s relief, was the woodburner.

Das Licht im Flur, das Deckenlicht in der Küche und mindestens eine Lampe im Wohnzimmer brannten.
The light in the foyer was on, and the kitchen overheads, and at least one lamp in the living room.

Die Türglocke läutete weiter. Freya schaltete eine Lampe im Wohnzimmer ein, dann die Verandabeleuchtung. Schließlich öffnete sie die Tür.
The bell kept ringing. She turned on a lamp in the living-room. Turned on the porch light. Opened the door.

Sie gingen zur Hintertür hinaus, ließen eine Lampe im Wohnzimmer für Chap brennen und das Licht in der Küche für sie selber.
They went out the rear door, leaving a lamp in the living room turned on for Chap, and the kitchen light for themselves.

Sie sah ihn im weichen Morgenlicht, wenn er in seine Stiefel mit den Stahlspitzen schlüpfte, und sie sah seine Silhouette vor dem kalten gelben Schein der Lampe im Wohnzimmer, wenn er nachts hereintorkelte: in jener trostlosen, zerrissenen Woche, die mit der Zeremonie an der Uni begann und mit dem Konzert endete, verbrachte er keinen einzigen Abend zu Hause.
She saw him in the soft light of morning as he pulled on his steel-toed boots, and she saw him silhouetted against the harsh yellow lamp in the living room as he staggered in at night: that week, that dismal fractured week that began with his commencement and ended with the concert, he didn’t spend a single evening at home.