Примеры перевода
Andere, schon halb beladen, waren auf dem besten Wege, ihr seemäßiges Aussehen, nämlich das eines bis zur Ladelinie weggeladenen Schiffes, wiederzugewinnen;
others, half loaded, far on the way to recover the true sea-physiognomy of a ship brought down to her load-line, looked more accessible.