Перевод для "lachgas" на английский

Lachgas

сущ.

• laughing gas
• gas

Примеры перевода

laughing gas сущ.

Geht wieder rein und schnüffelt euer Lachgas.
Go back inside and sniff your laughing gas.

Weißt du, Stickoxid, auch Lachgas genannt, ist das große Ding.
See, nitrous oxide, or laughing gas, is the big thing.

Straßenrenner benutzen Nitrooxyd – Lachgas – für kurze Kraftschübe.
Street racers use nitrous oxide-laughing gas-for short power-bursts.

Also nicht? Dann muß das Lachgas ansteckend sein. He – halt, aufgepaßt!
“It’s not? Then this Laughing Gas must be catching! Hi—whoa there, look out for the mantelpiece!”

Dann sollten sie besser lachen – ja, ich glaube, ich erwähnte Lachgas.
Perhaps laughing–yes, I believe I mentioned laughing gas.

Lachgas hält, glaube ich, nur etwas fünfzig Sekunden an, nicht wahr?
Because I believe laughing gas only lasts about fifty seconds, doesn’t it?

‹Aber›, sagte ich, ‹man könnte die Menschen doch aus diesem Zustand wieder herausholen, wie bei Lachgas, oder?
‘“But,” I said, “you could bring people out of it again, just like laughing gas, couldn’t you?

Der Duft war wie Lachgas, wenn man beim Zahnarzt auf dem Stuhl sitzt – er vertrieb alles andere.
The aroma was like laughing gas in the dentist’s chair-it made everything else go away.

»Mit Lachgas angesteckt, so wie wir«, sagte Michael. Miß Dattelpflaum warf zornig den Kopf in den Nacken.
“Catch the Laughing Gas, as we did,” said Michael. Miss Persimmon flung back her head scornfully.

Bei höherem Druck löst sich mehr Stickstoff im Blut und entfaltet schließlich die gleiche Wirkung wie Lachgas.
At higher pressures, more nitrogen dissolves in the bloodstream, eventually producing the same effect as nitrous oxide, or laughing gas.

gas сущ.

Bei einer Zahnoperation wurde er mit Lachgas betäubt.
During a dental operation, he received a gas anesthetic.