Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Er war immer noch attraktiv: diese lässige Eleganz, dieser Charme.
He was still attractive: that casual elegance, that charm.
Vielleicht war er auch eingeschüchtert von Garys lässiger Eleganz.
Or possibly he was intimidated by the casual elegance of Gary’s clothes.
»Ausgesprochen gutaussehend, von lässiger Eleganz, ein bißchen reserviert.«
“Very handsome, casually elegant, with a rather distant expression.”
Er hatte sehr schöne Hände, schlank und kräftig und gebräunt, und er bewegte sie mit einer gewissen lässigen Eleganz.
He had beautiful hands, lean and strong and suntanned, and there was a certain casual elegance in the way they moved.
Genau wie Magnus und Clary machte er den Eindruck, als käme er geradewegs von einer Party: Er trug einen burgunderroten Blazer und war umhüllt von einer Aura lässiger Eleganz.
Like Magnus and Clary he looked like he had come from a party: He wore a winered blazer and an air of casual elegance.
Sie betrachtete die glänzenden Stiefel, die lässige Eleganz seiner Kleidung, seine Größe, sein schwarzes Haar, sein schönes Gesicht. „Was ist?“
Her gaze swept up from his shiny boots, over the casual elegance of his day clothes, up the magnificent length of the man, to his black hair, then, when he turned around, his handsome face. “What is it?”
Ihre Tante hatte sich für lässige Eleganz entschieden und die hübschen Tische, auf denen in flachen Schalen üppige bunte Blumengestecke prangten, mit pfirsichfarbenen Tischdecken und kobaltblauem Glasgeschirr eindecken lassen.
Her aunt had opted for casual elegance so the pretty tables were covered with warm peach cloths and set with glass dishes of deep cobalt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test