Перевод для "länder in westeuropa" на английский

Länder in westeuropa

• countries in western europe
• country in western europe

Примеры перевода

countries in western europe

in den vier darauffolgenden Jahren blieb die jährliche Zahl der Auswanderer weit unter diesem Wert (1934 waren es 23.000, 1935 21.000, 1936 25.000 und 1937 23.000).[90] 1933 gingen etwa 73 Prozent der Emigranten nach Ländern in Westeuropa, 19 Prozent nach Palästina, und 8 Prozent entschieden sich für ein Land in Übersee.[91] Ein solcher scheinbarer Mangel an Eifer, ein Land zu verlassen, in dem Absonderung, Demütigung und ein ganzes Arsenal von Verfolgungsmaßnahmen von Tag zu Tag schlimmer wurden, war zu allererst auf die Unfähigkeit des größten Teils der jüdischen Führung und hauptsächlich der gewöhnlichen deutschen Juden zurückzuführen, einen im wesentlichen unvorhersehbaren Gang der Ereignisse zu begreifen.
during the four following years, the annual number of emigrants remained much lower than that (23,000 in 1934, 21,000 in 1935, 25,000 in 1936, 23,000 in 1937).90 In 1933 about 73 percent of the emigrants left for countries in Western Europe, 19 percent for Palestine, and 8 percent chose to go overseas.91 Such seeming lack of enthusiasm for leaving a country where segregation, humiliation, and a whole array of persecutory measures were becoming steadily worse was due, first of all, to the inability of most of the Jewish leadership and mainly of ordinary German Jews to grasp an essentially unpredictable course of events.