Перевод для "kuschelt sich an" на английский

Kuschelt sich an

• cuddles up
• snuggles itself

Примеры перевода

cuddles up

Fulvia kuschelte sich an seine Seite. Sie spürte die Veränderung.
Fulvia cuddled up to him, sensing the change.

In der folgenden Nacht kam sie zu mir ins Bett und kuschelte sich an mich.
That night she got into bed with me and cuddled up close.

Miri kuschelte sich an ihn wie ein Schulmädchen an seinen ersten Freund.
Miri was cuddled up to him like a schoolgirl with her first lover.

»Ich hätte auf die Matriarchin nicht so losgehen dürfen«, sagte Molly und kuschelte sich an mich.
“I shouldn’t have blown up at the Matriarch like that,” said Molly, cuddling up against me.

Mehr kann ich wirklich nicht sagen!» «Das ist lieb von dir, Léon!», antwortete sie und kuschelte sich an ihn.
What more can I tell you?" "Oh Léon! You're so sweet!" she said, cuddling up to him.