Перевод для "kurz zu" на английский

Kurz zu

• short to
• briefly

Примеры перевода

short to

»Kurze, lange… Kurz, lang, kurz, kurz. Wie…«
“Short ones, long ones … Short, long, short, short. Like …”

»Kurz«, sagte ich, »aber nicht zu kurz.«
“Short,” I said, “but not too short.”

»Bei dem Geschäft zu kurz zu kommen?« »Zu kurz?«
“To come out short in the deal?” “Short?”

Sie war kurz und rund, aber nicht zu kurz und rund.
She was short and round, but not too short and round.

Kurze Flügel. Die kurzen Flügel des Falken!
Short wings. A falcon’s short wings!

Ted blinkte: lang, kurz, kurz.
Ted blinked long, short, short.

»Kurze Erklärung oder lange Erklärung?« »Kurz.
"Short explanatün, or long explanation?" "Short.

Sie sind gebildet. Und sie sind zu allem bereit: kurze Haare – kurze Röcke – kurze Affären.
They’re educated, and they’re ready for short hair, short dresses, and short love affairs.

briefly

Grässlich, aber kurz.
Horribly, but briefly.

Kurz, unaufdringlich.
Briefly, unobtrusively.

»Kurz zu Beginn des …«
“Briefly. At the beginning of the—”

Sie nickten sich kurz zu.
They nodded briefly.

Sie unterhielten sich kurz.
They conversed briefly.

Seine Zähne wurden kurz, so kurz sichtbar, während er lautlos lachte.
Teeth showed briefly, so briefly, he laughed silently.

Oh, in die Stadt – aber nur kurz.
Into town, briefly.

Kurz umarmten sie einander.
They embraced, briefly.

Er war nur kurz hier.
He was only here briefly.

Er nahm sie nur kurz.
He shook it briefly.