Примеры перевода
Kredit ist nichts.
Credit is nothing.
»Aber hauptsächlich«, sagte Weaver, »kaufen sie auf Kredit.« »Kredit!
“But mostly,” said Armor, “they pay with credit.” “Credit!
»Jaja … aber kündigen Sie mir jetzt Ihren Kredit nicht, Kesselmeyer …!« »Kredit?
“Yes, yes … but don’t cut off my credit now, Kesselmeyer.” “Credit?
Und den ganzen Kredit.
And all the credit.
Wir haben hier Kredit.
We have credit here.
»Ich hab hier Kredit.«
I've got a credit going here.
Dreißigtausend Kredits.
Thirty thousand credits.
»Zehntausend Kredits.«
“Ten thousand credits.”
Ihr Kredit ist erschöpft.
Your credit is exhausted.
Sein Kredit war in Ordnung;
His credit was good;
»Und was sind das für Kredite?«
“And what kind of loans?”
Weder Geschenke noch Kredite.
Not as gifts, or loans.
«Ich will Kredit spielen.»
“I want to play Loan.”
Im Grunde ist es nur ein Kredit.
It is little more than a loan.
Hab versucht, einen Kredit zu bekommen.
Tried to arrange a loan.
Ich brauche keinen Kredit oder so was.
"I don't need a loan or anything.
Jetzt bieten sie größere Kredite an.
Now they are offering more loans.
Einen Kredit zu bekommen ist kein Problem.
There’s no problem with getting a loan.
Das hier ist ein Kredit von der Dublin an die Lucy.
This is a loan between Lucy and Dublin.
«Spielst du Kredit mit mir?»
she said, “will you play Loan with me?”