Перевод для "krankt" на английский

Krankt

гл.

• suffer

Примеры перевода

suffer гл.

Sie muss endlich reden, sie muss es rauslassen, sie muss mir ins Gesicht sagen, was es ist, das sie so ungeheuerlich kränkt, worunter sie leidet, was sie mir vorzuwerfen hat.
She finally has to have a chance to talk, she has to let it out, she has to tell me to my face what it is that is hurting her so terribly, what is making her suffer, what it is that she has to reproach me for.

Rachel und ich sind uns in folgendem Punkt einig – ich weiß nicht, ob das andere auch so sehen: Die Bewegung krankt unter anderem daran, dass wir noch keine neuen moralischen Maßstäbe haben.
Rachel will agree with me in this—I don’t know if anyone else will—I think one reason the movement suffers is that we haven’t made the new moral standards that we need.

Er hätte sie gern zerrissen oder dem Jungen so, daß es ihn nicht kränkte oder niederschlug, zu verstehen gegeben, daß er keine mehr schreiben solle, denn es quälte ihn zu sehen, wie Anne litt.
He would have liked to tear them up or given the boy to understand, in a way that didn’t hurt him or cast him down, that he shouldn’t write any more for it pained him to see the way they made Anne suffer.