Перевод для "kralle aus" на английский

Kralle aus

• claw out
• claw from

Примеры перевода

claw out

Ich fuhr die Krallen aus und wandte mich um.
I had to let my claws out. I turned on them.

Murphy fuhr die Krallen aus und rückte der Schachtel mit voller Kraft zu Leibe.
Claws out, Murphy smashed into the cardboard full-force.

Er schaute zu Marina hin, die dreckbespritzt ihre Krallen aus dem saugenden Matsch zog.
He looked at Marina, spattered in grime, dragging her claws out of the sucking mud.

claw from

Die anderen mussten die kleinen Krallen aus der Jacke lösen.
The others had to loosen her little claws from his jacket.

Schwester Inspektorin, die neben Flora stand, ließ eine Kralle aus ihrem Handschuh gleiten.
Standing by Flora, Sister Inspector slid a claw from her gauntlet.

Flora spürte, wie ihr ein Schauer den Rücken hinunterlief, und plötzlich konnte sie sich wieder bewegen. Schwester Inspektorin zog ihre Kralle aus dem Larvenkind und ließ es fallen. Flora fing es im letzten Moment auf und presste es an sich. Es war das erste Kind, das sie jemals gehalten hatte.
With a jolt Flora felt herself released to move. Sister Inspector pulled her claw from the larva-baby to drop it on the ground, but Flora caught it and clutched it to her, the first child she had ever held.