Перевод для "kraftwerkanlage" на английский

Kraftwerkanlage

• power plant
• power plant system

Примеры перевода

power plant

Da, wo blühende Wiesen waren und herrliche Ackerkulturen und die besten Wälder, da sind jetzt nur noch Betonklötze zu sehen. Das ganze Land ist bald von Kraftwerkbauten zugedeckt, und es wird sich in absehbarer Zeit kaum mehr ein Platz finden lassen, wo man nicht von Kraftwerkanlagen oder wenigstens von riesigen Telegraphenmasten irritiert wird.« – »Ja«, sagt der Wasenmeister, »das ist wahr.« – »Auch die großen Flüsse werden ja verunstaltet«, sagte der Maler, »weil man sie gerade dort, wo sie am schönsten fließen, und in den schönsten Gegenden staut und durch häßliche Kraftwerke unterbricht.
Where there used to be flowery meadows and rich farmland and first-growth forests, there are only these concrete lumps now. The whole country will soon be paved over by power plants, and before long it will be impossible to find a spot where you won’t be bothered by power plants, or at the very least by telegraph poles.”—“Yes,” said the knacker, “that’s true.”—“The great rivers are being destroyed as well,” said the painter, “because people build dams at those points where they flow most beautifully, and through the most beautiful scenery, and break their flow with ugly power plants.