Перевод для "kraftwagen" на английский

Kraftwagen

сущ.

• motor vehicle
• motorcar
• automobile

Примеры перевода

motor vehicle сущ.

Als Autopioniere wie Henry Ford ihre Vision von einem Kraftwagen in unsere Welt brachten, machten sich die Menschen in ihrem Umfeld über sie lustig und dachten, sie seien verrückt geworden, eine solch »abwegige« Vision zu verfolgen.
When Henry Ford was bringing his vision of the motor vehicle into our world, people around him ridiculed him and thought he had gone mad to pursue such a "wild" vision.

automobile сущ.

Der Artikel im »Evening Star« schloß dann mit folgender seltsamen Zusammenfassung: »Nach dem geheimnisvollen Kraftwagen das geheimnisvolle Schiff.
The article in the Evening Star closed with this truly striking suggestion: "After the mysterious automobile, came the mysterious boat.

Ist Ihnen je der Gedanke gekommen, die gegenwärtige Entwicklung von elektrisch oder mit Dampf betriebenen Kraftwagen könnte Teil eines Komplotts gegen das kapitalistische Wirtschaftssystem sein? Nein?
Has it ever occurred to you that the current attempts to develop electric and steam-driven automobiles are all part of an international plot to destroy the capitalist system? No?

Sie können es mir glauben: Ich habe die äußersten Zeiten auf dieser Strecke getestet und bin überzeugt, daß kein Kraftwagen, sei er ausländisch oder einheimisch, es selbst mit einer Graham-Hill-Type am Steuer schneller schafft.
Believe me, I have tested the outer limits on this track, and I am certain that no automobile, foreign or domestic, even with some Graham Hill type at the wheel, can make it faster.