Примеры перевода
Sie erschien mir zu kostbar, viel zu kostbar, als daß sie mir gehören könnte.
It seemed too precious, too agonizingly precious to be mine.
Leben ist kostbar. Intelligentes Leben ist noch kostbarer.
Life is precious. Sentient life is more precious.
»Es ist mir sehr kostbar.«
‘It is precious to me.’
Du bist mir kostbar.
You are precious to me.
sie ist mir zu kostbar.
it is too precious to me.
Meine Zeit war kostbar, aber, das wurde mir klar, nicht so kostbar für mich wie für Rune.
My time was precious but, I realized, not as precious to me as Rune.