Перевод для "korb brötchen" на английский

Korb brötchen

• basket of rolls
• basket buns

Примеры перевода

basket of rolls

»Ich erzählte gerade unserem jungen Marcus hier, dass ich das Vergnügen hatte, seinen Onkel Damocles zu unterrichten«, sagte Slughorn zu Harry und Neville und reichte nun einen Korb Brötchen herum.
“I was just telling young Marcus here that I had the pleasure of teaching his Uncle Damocles,” Slughorn told Harry and Neville, now passing around a basket of rolls.

Belustigt sah Rowan Wege, Querströmungen, Ausdehnungen voraus – und war so gar nicht überrascht, als an drei verschiedenen Stellen der Küche eine Pfanne mit Salz überkrustetem Steinbutt scheppernd zu Boden ging, eine Silberschüssel klirrte und Buttermesser in alle Ecken schlitterten und ein ganzer Korb Brötchen in die Höhe sprang, worauf vier Leute in einem Wirbel zuschnappender Hände zusammenstießen. Alle Bewegung brach ab.
Amused, Rowan projected paths, crosscurrents, amplifications—and so was not surprised when, in three different parts of the kitchen, a pan of salt-covered turbot clattered and crunched to the floor; a basin of silver crashed, sending butter knives sliding to every corner; and an entire basket of rolls leapt into the air, causing four persons to collide in a flurry of snatching hands. All motion ceased.