Перевод для "kopf runter" на английский

Kopf runter

• head down

Примеры перевода

head down

Nehmt den Kopf runter.
Keep your kriffing head down.

Kopf runter, Auge am Ball.
Head down, eye on the ball.

Nimm besser den Kopf runter.
Best keep your head down.

«Kopf runter, und du sparst dir zwanzig Schläge pro Runde.»
“Head down. It’s worth twenty strokes a round.”

»Kopf runter«, schrie Crecy plötzlich, und ihre Pistole bellte.
“Head down,” Crecy shouted suddenly, and her pistol barked.

»Köpfe runter!«, rief Hagrid, als die ersten Boote den Felsen erreichten;
“Heads down!” yelled Hagrid as the first boats reached the cliff;

»Kopf runter!«, rief Gideon und ich warf mich flach auf die Bank.
“Get your head down!” shouted Gideon, and I threw myself flat on the seat.

Ein Schrei ihres Dämons und ein Flehen ihres Körpers, doch sie schüttelte den Kopf. „Runter.“
It was a scream from her demon and a plea from her body, but she shook her head. "Down."