Перевод для "konvent" на английский

Konvent

сущ.

• convent
• convention
• monastery

Примеры перевода

convent сущ.

Aber nicht zum Konvent.
‘But we’re not headed towards the Convention.

Dies ist ein Konvent, kein Waisenhaus.
This is a convent, not an orphanage.

»Ich bringe dich nicht zum Konvent.«
‘I’m not taking you to the Convention.’

Durch einen Vertreter des Ferrisville-Konvents.
By an agent of the Ferrisville Convention.

Ich wurde in einem Konvent aufgezogen.
I was educated in a convent.

Nichts rührte sich in dem alten Konvent.
Nothing stirred in the old convent.

»Du bist in einem Konvent groß geworden?«
You were raised in a convent?

Die Demarchisten ebenso wie der Ferrisville-Konvent.
Not the Demarchists, not the Ferrisville Convention.

»Es war ein katholisches Waisenhaus, das einem Konvent angeschlossen war.«
It was a Catholic orphanage attached to a convent.

Ich möchte mich nicht noch einmal mit dem Konvent anlegen.
I don’t want to engage the Convention again.’

monastery сущ.

Christen mögen Pilger, dieses fromme Volk, das andächtig auf Schweineknochen blickt, die vorgeblich von toten Heiligen stammen, und dann Geld spendet, viel Geld, und es gibt kaum eine Kirche, einen Konvent oder ein Nonnenkloster, die nicht ein Augenlid des heiligen Johannes oder den Bauchnabel der Sankt Agatha oder die eingelegten Füße des Gerasa-Schweins ihr Eigen nennen.
Christians do like pilgrims, those pious folk who gaze at pig bones that pretend to be dead saints and then give money, lots of money, and there’s hardly a church, monastery, or nunnery that does not have the eyelid of Saint John or the bellybutton of Saint Agatha or the pickled trotters of the Gadarene swine.