Перевод для "kommen aber tun" на английский

Kommen aber tun

• come but do
• but do come

Примеры перевода

come but do

es bedeutet, daß dieser Junge, wenn die Mutter »Boy!« rufen und ihn heranwinken sollte, wozu sie durchaus in der Lage ist, sofort stehenbleiben und zu ihr kommen und tun müßte, was sie ihm möglicherweise befehlen würde (zum Beispiel ihren Einkaufskorb tragen), und am Ende ein Dreipennystück in seine hohlen Hände bekäme und dafür dankbar sein müßte.
it means that if his mother were to call out ‘Boy!’ and wave, as she is quite capable of doing, this boy would have to stop in his tracks and come and do whatever she might tell him (carry her shopping basket, for instance), and at the end of it get a tickey in his cupped hands and be grateful for it.