Примеры перевода
Und Wilhelm kommandierte.
Wilhelm was in command.
»Hier lang«, kommandierte sie.
‘This way,’ she commanded.
»Vorwärts!«, kommandierte er.
‘To horse!’ he commanded.
Er hat ein Rangerbataillon kommandiert.
He commanded a Ranger battalion.
Spuck’s aus, kommandierte sie.
Howk it up, she commanded.
deshalb hatte man ihn kommandiert.
this was why he had been commandeered.
Er kommandierte das Regiment.
He became the virtual commander of the regiment.
Halt!, kommandierte er streng.
stop, it commanded peremptorily.
Cäsar kommandiert die Linke.
Caesar commands the left.
»Aus dem Weg!« kommandierte sie.
‘Mind your back!’ she ordered.
Sie organisierte und kommandierte.
She organized and ordered.
Alle waren sie wie zum Dienst kommandiert.
Everyone was under orders.
«Mund auf», kommandierte er. «Wir teilen.»
he ordered, “we’ll share.”
Aber keiner kommandiert Kid herum.
But nobody orders this Kid around.
»Tür zu!«, kommandiert die Frau.
‘Shut the door,’ the woman orders.
Er kommandierte einen Engel herum.
he whispered. Ordering an angel around.
«Und jetzt – fliegen!», kommandierte der Vampir. «Ich kann nicht!»
“Now – fly!” ordered the vampire. “I can’t!”
Wilhelm kommandierte den Gepäckträger herum.
Wilhelm ordered the porter around.
»Dort stehen bleiben!«, kommandierte Svan.
‘Halt here,’ ordered Svan.