Перевод для "kohlenstoff und sauerstoff" на английский

Kohlenstoff und sauerstoff

• carbon and oxygen

Примеры перевода

carbon and oxygen

»Kohlenstoff, Wasserstoff, Sauerstoff, Stickstoff und verschiedene Spurenelemente …«
continued Miskiewicz, “carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, and the different trace elements…”

Ammoniumzyanat enthielt mehr Stickstoff, außerdem auch Kohlenstoff und Sauerstoff;
Ammonium cyanate was richer in nitrogen and also contained carbon and oxygen;

Helium verband sich mit Kohlenstoff und Sauerstoff, und schließlich ergriff die Fusionskaskade auch das Eisen.
Helium fused to carbon and oxygen, and fusion cascaded all the way to iron.

Zum Beispiel die Heliumresonanz, die gewährleistet, daß Kohlenstoff und Sauerstoff in stellaren Fusionsprozessen vorzugsweise erzeugt werden.
The helium resonance for instance, that ensures carbon and oxygen are preferentially produced in stellar fusion processes.

Der durch die Heliumfusion entstehende Kohlenstoff und Sauerstoff wären ebenfalls wertvolle Ressourcen, wurde er sich bewusst.
The carbon and oxygen from helium fusion would be valuable resources in themselves, he realized.

Timoschenko, der wie immer von der öden Routine seiner Schicht gelangweilt war, hatte in einem Tagtraum von den Möglichkeiten eines Fusionsantriebs geschwärmt, der Helium in Kohlenstoff und Sauerstoff umwandelte.
Bored as usual with the utterly routine nature of his duty shift, Timoshenko had been daydreaming about the possibilities of designing a fusion engine that converted helium into carbon and oxygen.

die Entermannschaft der Teddy R würde Raumanzüge für den Fall bereithalten, dass die Bedingungen an Bord des Piratenschiffs einer auf Kohlenstoff basierenden, Sauerstoff atmenden Lebensform unzuträglich waren.
the Teddy R's boarding party would have space suits handy in case the conditions aboard the pirate ship were inimical to carbon-based oxygen-breathing life.

Der Stern hatte in jeder Sekunde seiner Existenz auf der Hauptreihe ungeheure Mengen an Wasserstoff verbrannt, indem pro Sekunde Tonnen von Helium und ein geringfügiger Betrag an Kohlenstoff und Sauerstoff verschmolzen wurden.
Every second of its existence on the main sequence, the star had burnt prodigious amounts of hydrogen, fusing tonnes per second into helium and a smattering of carbon and oxygen.

Jetzt gerade beschaffen sie die nötigen Atome und setzen sie zusammen: Kohlenstoff, Wasserstoff, Sauerstoff, Eisen, Schwefel und noch ein paar Elemente, die’s überall gibt.
Now they’re just grabbing hold of the atoms they need and putting them together: carbon, hydrogen, oxygen, iron, sulfur, a few more elements you find all over the place.

In der Explosion hatte er die äußere Gashülle abgestoßen und den benachbarten Raum mit glühenden Wolken verschiedener Elemente, von Kohlenstoff und Sauerstoff bis zu Osmium und Plutonium durchdrungen. Sie alle waren im Laufe des kurzen, aber ereignisreichen Lebens des blauen Riesen entstanden.
In so doing, it had seeded nearby space with glowing clouds of heavy elements, from carbon and oxygen to plutonium and osmium… all cooked up while the blue giant had coursed through its brief but glorious youth.