Перевод для "knuspern" на английский

Knuspern

гл.

• crunch

Примеры перевода

crunch гл.

Dann können sie vielleicht knuspern.
Then maybe they can crunch.

Es folgte ein lautes Knuspern.
A loud crunching followed.

Jetzt hallte es durch die schmuddelige Küche, und Lev überlief es kalt. »Knusper-knusper!«, sagte Jane.
It came echoing out now in the dingy kitchen and made Lev shiver. “Crunch-crunch!” said Jane.

»Knusper-knusper Knäuschen!« »Lass das, Jane Vig«, sagte Mrs. Viggers.
“Crunch like a Crunchie bar!” “Don’t start, Jane Vig,” said Mrs. Viggers.

WONKAS KNUSPER-NUSS-ÜBERRASCHUNG stand auf der Verpackung.
WONKA'S NUTTY CRUNCH SURPRISE, it said on the wrapper.

Das anmutige Knuspern, das sie beim Kauen verursachte, faszinierte ihn.
The dainty crunching sound she made chewing fascinated him.

Sie wurden mit den Pfannkuchen gebacken, und meine Mom zwang uns, sie zu essen, Protein ist gut für euch, knusper, knister.
They got cooked into the pancakes, and my mom made us eat them anyway, good protein, crunch, crackle.

Ich erinnere mich an das Toastbrot, an die Butter, die ich darauf strich, an das Knuspern des Brotes zwischen meinen Zähnen, an die Liebkosung der Butter auf meiner Zunge.
I remember the toast, the butter I spread on it, the crunch of toast against teeth and the caress of butter on tongue.

Aus der Küche höre ich das Knuspern, als Sigge seine Tagesration langweiliges Trockenfutter verzehrt, das jetzt seine einzige Nahrung ist.
From the kitchen, I can hear the crunch of Sigge eating his daily ration of the sad dry cat food that makes up the whole of his diet.