Перевод для "knopf drücken" на английский

Knopf drücken

• press button
• press the button

Примеры перевода

press button

Sie können sich auf die alten Sitze setzen und Knöpfe drücken.
They can sit in the old seat and press buttons.

Ich kann die richtigen Knöpfe drücken, um Ihnen zu helfen, Sie zu schützen.« »Vor was?«
I can press buttons that can help you, protect you. 'From what?

Jahrelang hatte man bei Radios auf Knöpfe drücken und an Skalenrädern drehen müssen;
For years radios had been operated by means of pressing buttons and turning dials;

Und ich kann mit euch reden, ohne ständig Knöpfe drücken und >Ende< sagen zu müssen.
At the same time, I can talk to you without pressing buttons all the time and saying 'over.' "

Könnten sie mit ihren spitzen Hüfchen auf Knöpfe drücken und Hebel bedienen, wären sie lange vor den Affen in den Weltraum entsandt worden.
Were they able to press buttons and operate levers with their sharp hooves, they would have been sent into space long before monkeys.

press the button

Niemand will auf den Knopf drücken.
No one wants to press the button.

Dazu muss ich nur einen Knopf drücken.
All I have to do is press a button.

Ich werde ja wohl noch auf einen Knopf drücken können.
I can still press a button.

Dann würden Teppler und Delpin auf den Knopf drücken.
Teppler and Delpin would press the button.

Warum sollten Sie dann jetzt auf den Knopf drücken?
Then why would you press the button?

Den Korridor entlang, der Linie aus blauen Fliesen zum Aufzug folgen, Knopf drücken, noch einmal sinnlos auf den Knopf drücken.
Down the hallway, follow the line of blue tiles to the lift, press the button, press the button pointlessly again.

»Sie reagieren nur dann, wenn du auf die richtigen Knöpfe drückst.«
“They just jump when you press their buttons.”