Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Manche sind nur Knochengerüste mit Klumpen Smog um die Gelenke.
Some are nothing more than skeletons with clots of Smog around their joints.
Dann schau dir mal mein Knochengerüst an und fang an, die Lücken zu zählen.
‘Look at my skeleton and start counting the gaps.’
Und der Don lag auf der Treppe, als hätte ihm der Tod selbst das Knochengerüst auseinandergerissen.
He saw the Don splayed over the steps as if death had disjointed his skeleton itself.
Und dort hing, freischwebend, das Sonnenlicht vom Fenster widerspiegelnd, das vollständige, fertige Knochengerüst des Einhorns.
And there above, hanging in space, spangling the sunshine from the window, was the finished skeleton of the unicorn.
- über unwillkommenen Nachtbesuch, ein klapperdürres Knochengerüst mit Geschenken und wie man Hilfe in der Not bekommt.
On an unwelcome nocturnal visit, an old skeleton bearing gifts, and how to get out of tight corners
Sie aßen gierig weiter und meinten schon zu fühlen, wie die Kraft in ihre elenden Knochengerüste zurückkehrte.
They went on eating greedily and felt as though strength were already returning to their miserable skeletons.
Tanaquil rannte zu ihrem Bett, zog die oberste Decke herunter und breitete sie eilig über das Knochengerüst.
Tanaquil ran to the bed, swept off the topmost quilt, and flung it over the skeleton.
Sein Gewicht war nicht durch Fett bedingt, sondern durch ein sehr schweres, ja massives Knochengerüst und die entsprechende Muskulatur.
His greater weight was not in body fat, but plainly in a very heavy, even massive skeleton and corresponding musculature.
Einem Gerippe fiel der Kopf ab, einem anderen lief er in Form von Brei in sein Knochengerüst hinein.
The skull of another skeleton toppled off, while that of yet another dissolved into gruel and trickled into its thoracic cavity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test