Перевод для "kleines spiel" на английский

Kleines spiel

• little game
• small game

Примеры перевода

little game

Ich schlage Ihnen ein kleines Spiel vor.
I suggest a little game.

Das war ein kleines Spiel, das sie immer spielten.
This was a little game they played.

kleines Spiel, nichts weiter.
Just a little game I like to play.

Er hatte das kleine Spiel gestört.
he had spoilt that little game.

Sie spielten ihre kleinen Spiele, das sah er.
They played little games, Tom saw.

Also, wie wollen wir dieses kleine Spiel spielen?
So how shall we play this little game?

Wir spielen ein hübsches kleines Spiel.
This is some nice little game we're playing.

Lass sie ihre kleinen Spiele spielen.
Let them play out their little games.

Nettes kleines Spiel, finden Sie nicht?
Jolly little game, don’t you think?’

Aber dann könnten sie und ich unser kleines Spiel nicht spielen.
But then she and I couldn’t play our little game.

small game

Waren die Vorfahren ebenfalls zur Lüge verführt worden, um kleine Spiele mit Wahrheit und Wirklichkeit zu spielen?
Had the ancestors also been tempted to lie, to play small games with truth and reality?

Er hatte Europa gewählt, weil er sich schon in den kleineren Spielen auf Strategien des zwanzigsten Jahrhunderts spezialisiert hatte.
He had chosen Europe 1914, even though it was the fourth game of that name, because he had specialized in twentieth-century strategies in his small-game playing.

Es dauerte drei Tage, bis die anderen Reisenden vorsichtig wurden, aber da hatte er ihnen bei kleinen Spielen schon so viel abgenommen, daß er den halben Fahrpreis wieder hereinbekommen hatte.
In three days, before the other caravaners learned to be wary of him, he had won half his fare from them in small games.

Vasile Ionescu und John hatten im Fahrstuhl immer auf eine bestimmte Art herumgeflachst, ein kleines Spiel zwischen einem Exilanten aus Ceaus¸escus Rumänien und einem irischen Katholiken aus West Hartford in Connecticut, das auf einer gemeinsamen Wertschätzung politischer Posen beruhte.
Vasile Ionescu and John had a routine with which they amused themselves in the elevator, a small game, between an exile from Ceau¸sescu’s Romania and an Irish Catholic from West Hartford, Connecticut, based on a shared appreciation of political posturing.