Перевод для "kleiner kessel" на английский

Kleiner kessel

• small kettle
• smaller boiler

Примеры перевода

small kettle

Offensichtlich verströmten sie Wärme, denn über ihnen hing ein kleiner Kessel, wie ihn die Wüstenstämme verwendeten, um Kräutertee zu kochen.
suspended a small kettle such as the desert folk used for brewing herb-tea.

Nun, hast du den kleinen Kessel?« Hagen nahm aus einem kleinen Beutel die Grassamen, die er unterwegs von vereinzelten Pflanzen abgestreift hatte.
Now, do you have that small kettle?” Hagen took from a small bag the weed seeds he had stripped off stray plants as they walked.

Als Patrel zurückkam, hatte Danner bereits ein kleines Feuer entzündet und einen kleinen Kessel zum Sieden gebracht, und ein stechender Geruch durchwehte den Raum.
When Patrel returned, Danner had started a small fire and had set a small kettle to boil, and a pungent odor was redolent in the room.

Da ist genug Platz auch für Ruta, sagte er und entnahm seinem Rucksack die Gurke und den Käse und das Brot und die Wurst und die Oliven und den Knoblauch und die scharfe, grüne Paprikaschote, setzte einen kleinen Kessel auf, machte uns Tee und erzählte uns von der nahen Höhle, die einmal das Heim des Steinzeitmenschen gewesen war.
“There’s enough room for Ruta too,” he said, and took out the cucumber and cheese from his backpack, and the bread and salami and olives and garlic and hot green pepper. He put up a small kettle and made us tea and told us about the nearby cave, which was once the home of the caveman.