Перевод для "kleine organisation" на английский

Kleine organisation

• small organization

Примеры перевода

small organization

Darüber hinaus gab es die Bedrohung durch kleine Organisationen.
Then there was the threat from small organizations.

Die politische Polizei ahnte nichts von seiner kleinen Organisation.
The Political Police had no inkling that his small organization even existed.

TomDispatch ist ein Paradies der Gleichgesinnten, eine kleine Organisation mit gewaltiger Reichweite, ein Ort, wo ich meine Stimme nicht unterdrücken oder anpassen muss.
TomDispatch has been a paradise of like-minded people, of a small organization with a powerful reach, of a place where my voice doesn’t have to be squashed or homogenized to fit.

Sie schloß sich einer kleinen Organisation an, einer Geheimorganisation natürlich, und sie schwor einen Eid darauf, unter allen Umständen mitzuhelfen, das neue Zeitalter herbeizuführen.
She joined a small organization, a secret organization, of course, and was oath-sworn to help bring that new day in whatever way she could.

Nicht alle Umweltschützer sprangen auf den Freihandelszug auf: Greenpeace, Friends of the Earth, der Sierra Club und viele kleine Organisationen wehrten sich weiter gegen NAFTA.
Not everyone in the green movement hopped on the pro-trade bandwagon: Greenpeace, Friends of the Earth, and the Sierra Club, as well as many small organizations, continued to oppose NAFTA.

Aber ich zögere, Mittel an kleine Organisationen mit einem charismatischen, hochmotivierten Anführer zu geben, der eigene Lieblingsprojekte hat, denn das liefe auf ein persönliches Geschenk an diesen Anführer hinaus.
But I'm reluctant to see funds given to small organizations with these charismatic, highly motivated leaders who have pet projects, because that amounts to just a personal gift to the leader.

Der Rat war eine kleine Organisation mit einem großen Namen, die zwei Zimmer im Obergeschoss eines Hauses auf der Commercial Road belegte. Sie besaß nur zwei alte Schreibmaschinen sowie ein Vervielfältigungsgerät für Wachsmatrizen, fand aber im Eastend große Unterstützung.
The Council was a small organization with a grand name. It occupied two upstairs rooms in a building on Commercial Road, and it owned a Gestetner duplicating machine and a couple of old typewriters. But it commanded huge support in the East End.