Перевод для "kleine feine" на английский

Kleine feine

• small fine

Примеры перевода

small fine

Sehr kleine, fein geschnittene Steinstückchen.
Very small, finely cut rock pieces.

Er stand unter seinem Schirm und sah zu, wie der Regen in kleinen, feinen Tropfen von ihm abglitt.
He stood there under his umbrella, watching the rain slide off it in small, fine drops.

Sein kleines, fein geschnittenes Gesicht war ernst, aber in seinen Augen und an seinem angespannten Mund nahm sie eine Art fiebriger Verzweiflung wahr. Er hatte furchtbare Angst.
His small, fine-featured face was solemn, but she could see something in his eyes and the set of his mouth, a kind of feverish despair. He was terrified.

Auf den Tischen standen kleine, fein gearbeitete Goldgefäße mit Rindfleischeintopf, Hasen in süßer Soße, Schinken in Rotwein und Fenchel, gebackener Leber, gebratener Scholle und würziger Forelle.
The tables were covered with small, fine gold dishes containing portions of beef casserole, hare in sweet sauce, ham in red wine and fennel, fried liver, baked plaice and spiced trout.

»Bitte, de-Lyra«, sagte Irquit, »wir würden uns wohler fühlen und wären niemandem im Wege.« Sie brachte ein Mai-Lächeln zuwege: ein leichtes öffnen der Lippen, das die kleinen, feinen Zähne dahinter kaum erkennen ließ.
“Please, de-Lyra,” said Irquit, “we would feel more comfortable and would be out of everyone’s way.” She ventured the Mai smile, a thin parting of the lips that barely revealed the small fine teeth beyond.

Dem Großvater Mantis wurde in einer Vision eröffnet, daß eine Zeit großer Umwälzungen kommen werde, und er bereitete sein Volk darauf vor, die Erde für immer zu verlassen, weil seine Zeit darauf abgelaufen war.« Sein kleines, fein geschnittenes Gesicht war ernst, aber in seinen Augen und an seinem angespannten Mund nahm sie eine Art fiebriger Verzweiflung wahr.
Grandfather Mantis was told in a vision that a great time of change was coming, and he prepared his people to leave the earth forever because their time upon it had finished." His small, fine-featured face was solemn, but she could see something in his eyes and the set of his mouth, a kind of feverish despair. He was terrified.