Перевод для "kinderstimme" на английский

Kinderstimme

• child's voice
• children's voice
• children agree

Примеры перевода

child's voice

Es war wieder die Kinderstimme.
It was the child's voice again.

Und dann hörte er eine Kinderstimme.
It was then he heard a child’s voice.

Eine Kinderstimme piepste etwas.
A child’s voice piped something.

Die Kinderstimme war sehr leise.
The child’s voice was very faint.

Draußen rief die Kinderstimme.
Outside, the child’s voice was shouting.

»Wo bist du?« Jetzt war die Kinderstimme näher.
‘Where are you?’ The child’s voice was closer now.

»Hallo, hier ist Pellerina«, meldet sich eine Kinderstimme.
‘This is Pellerina,’ a child’s voice says.

Es kratzt an der Tür, eine Kinderstimme ist zu hören.
There is a scratching at the door, a child's voice.

Eine Kinderstimme erregte ihre Aufmerksamkeit.
Her attention was drawn to the sound of a child's voice.

children's voice

Sie hörten an-und abschwellende Kinderstimmen und Schreie.
Children's voices and cries rose and fell.

Kinderstimmen vermischten sich mit denen der Erwachsenen.
Children’s voices clashed and blended with those of the adults.

Durch das geöffnete Fenster ertönten Kinderstimmen.
Children’s voices resounded through the open window.

Kinderstimmen schallten ihm aus verlassenen Kammern entgegen.
Children’s voices from deserted nurseries.

Aus dem Garten hinter dem Haus drangen Kinderstimmen.
Children's voices floated up from the garden at the back.

Vom Feldweg her hörte man Kinderstimmen.
From down the dirt lane came the sound of children’s voices.

»Ja.« Im Hintergrund hörte er fröhliche Kinderstimmen.
In the background, he heard the rising noise of children's voices.