Перевод для "kinder von familie" на английский

Kinder von familie

• family children
• children of family

Примеры перевода

family children

»Dieses Dachzimmer hat Generationen von Kindern der Familie Blythe beherbergt«, sagte Percy Blythe, während sie sich im Zimmer umsah.
‘This attic housed generation after generation of Blythe family children,’ said Percy Blythe, her eyes making a slow sweep of the room.

children of family

Ich habe keine Kinder. Keine Familie.
I have no children. No family.

Kinder in Familien haben diese Empfindung für Bewegung.
But children in families have this sensation of movement.

Das macht das Amt für Kinder und Familien doch auch.
That’s what the Department of Children and Families does.

diesem Mann gegenüber, seinen Kindern, seiner Familie oder seiner Seele.
on this man, his children, his family, or his soul.

Genauso, wie ich diese Zeit mit meinen Kindern, meiner Familie brauche;
Just as I need this time with my children, my family;

Ich habe weder Kinder noch Familie, und dort, wo ich hingehe, brauche ich kein Geld.
I don’t have any children or family, and I won’t need the money where I’m going.

Ich kann mich noch erinnern, wie ich seine Frau in den Nachrichten gesehen habe, und ihre Kinder, eine Familie, die auseinandergerissen worden war.
I remember seeing his wife on the news, their children, a family torn apart.

Und Menschen selbst wurden von anderen Menschen gemacht, die sich bemühten, glückliche Kinder und Familien zu erschaffen.
And human beings themselves, made by other humans, struggling to create happy children and families.