Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Aber ihr Mann hatte eben eine Schwäche für Frauen, das war schon immer so gewesen und würde immer so sein, und er hatte sogar eine vernünftig klingende Entschuldigung: Er musste bei den Frauen in der Nachbarschaft seinen Charme spielen lassen, denn die Frauen waren es, die das Geld verwalteten, sie waren es, die so lange herumnörgelten, bis ihre Männer schließlich den Sprung wagten, und was glaubte sie denn, wie er das Geld verdiente, um ihr und sechs Kindern Kleidung, Essen und ein Dach über dem Kopf zu ermöglichen, und ja, ja, es gab Rechnungen vom Gemüsehändler und vom Mietstall und so weiter, was nur ein weiterer Beweis dafür war, wie nötig es war, diese Frauen, diese Kundinnen zu umwerben.
But then her husband was a ladies' man, always was and always would be, and he even had a rationale to excuse it--he had to work his charms on the women of the neighborhood because the women were the ones who held the purse strings, the women were the ones who would nag their husbands into taking the leap and how else did she imagine he earned a living to keep her and her six children clothed and fed and housed, and yes, yes, so there was the grocery bill and the livery bill and all the rest, which just went to prove how necessary it was to court these women, these clients.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test