Примеры перевода
Kohlschwarze Kiefer.
The old black pine tree,
thôn ›Kiefer‹, in Dorthonion.
thon 'pine-tree' in Dorthonion.
Neben ihnen in einer Kiefer raschelte es.
There was a rustling in a pine tree near them.
Sonnenlicht drang durch die Kiefern;
The sunlight filtered through pine trees;
Der Hund zog ihn zu einem Pfad, der zwischen die Kiefern führte.
The dog was heading for a ] into the pine trees.
Bald erreichten sie die ersten Kiefern.
Soon they reached the first pine trees;
Mit all den Kiefern.« Madge nickte.
All the pine trees.” Madge nodded.
An einer Kiefer holte ich Blake ein.
I caught up to Blake by a pine tree.
Die Stämme der Lärchen und Kiefern treten auseinander.
The trunks of the larches and pine trees are separated.
Auf der Wiese stehen hohe Kiefern verstreut.
Tall pine trees dot the meadow.
Der Baumbewuchs ging von Kiefern zu immergrünen Eichen und Kiefern über. Magnolien.
The country went from pine to liveoak and pine. Magnolias.
Aber hier wuchs keine Kiefer.
But no pines would grow.
Die Kiefern brennen.
The pines will catch fire.
Kiefer schickte man nicht einfach so.
Pine is not sent lightly.
Es roch nach frischen Kiefern.
It smelled of fresh pine.
Kiefer, Kirsche und Tamarak.
pine and cherry and tamarack.
Die hohen, schlanken Kiefern.
The tall, straight pines.
Der Duft von Zedern und Kiefern.
The smell of cedar and pine.