Примеры перевода
Die anderen kicherten.
The others giggled.
Sie kicherten über sie.
They giggled at her.
Aber sie kicherten nicht.
No giggling, though.
Corrine grinste ihn an und kicherte, Manuel kicherte zurück.
Corrine giggled, looking at him, and he giggled back.
Wieder kicherte sie.
Again, she giggled.
Dann kicherten wir wieder.
Then we giggled more.
»Ist es nicht.« Tucker kicherte.
“It is not.” Tucker giggled.
Amanda kicherte wieder.
Amanda giggled.
Dann kicherte jemand.
Then someone giggled.
Und Melanie kicherte.
And Melanie giggled.
Und Pierce kicherte.
And Pierce snickered.
Windtäuscher kicherte.
Windcheater snickered.
Der Zentaur kicherte.
The centaur snickered.
Das Mädchen kicherte.
The girl snickered.
Einige Schüler kicherten.
Some of the class snickered.
Ein Mädchen kicherte.
One girl snickered.
Einige der Novizen kicherten.
A few of the novices snickered.
Die beiden anderen kicherten.
The other two snickered.
Die anderen Legionäre kicherten.
The other legionnaires snickered.
Ihre Freundinnen kicherten.
Her friends snickered.
Sie kicherte wieder.
She tittered again.
Der Geist kicherte.
The ghost tittered.
Der Zenobit kicherte.
The Cenobite tittered.
Der Eunuch kicherte.
The eunuch tittered.
Das Publikum kicherte.
The audience tittered.
Selbst Jafar kicherte.
Even Jafar tittered.
die anderen Mädchen kicherten.
the other girls tittered.
Die anderen Kurtisanen kicherten;
The other courtesans tittered;
Die Gruppe kicherte.
A few in the group tittered.
Die Zwillinge kicherten.
The twins sniggered.
Fothergill kicherte.
Fothergill sniggered.
Sanguinius kicherte.
Sanguinius sniggered.
Der Polizist kicherte.
The policeman sniggered.
Der Barkeeper kicherte.
The barman sniggered.
Einer der Schreiber kicherte.
One of the scribes sniggered.
Seine Freunde kicherten.
His friends sniggered.
Einige Zuschauer kicherten;
Several onlookers sniggered;
Einige der Versammelten kicherten.
Some of the throng sniggered.
Wieder kicherte Dennis.
Dennis sniggered again.
Cojote kicherte nur.
Coyote only cackled.
Höhnisch kicherte sie ihn an.
She cackled at him derisively.
»Plüschtiere?«, kicherte sie.
‘Stuffed toys?’ she cackled.
Maeve kicherte fröhlich.
Maeve cackled in delight.
Marty kicherte vor Vergnügen.
Marty cackled with joy.
Ismael kicherte amüsiert.
Ishmael cackled delightedly.
Alna kicherte krächzend.
Old Alna cackled.
Hrungnir kicherte schwach.
Hrungnir cackled weakly.
Zitterbergs Schädel kicherte.
Wavyhill’s skull cackled.
Der Drache kicherte leise vor sich hin.
The Dragon cackled to himself.