Перевод для "ketchups und" на английский

Ketchups und

• ketchups and

Примеры перевода

ketchups and

Billige Ketchups verhalten sich ganz ähnlich.
Some of the cheaper ketchups are the same way.

Eine Gruppe von Rebellen war jedoch der Meinung, man könne das Konservierungsproblem mit einem kulinarischen Trick lösen. Die meisten Ketchups des 19.
On the other side was a renegade band of ketchup manufacturers, who believed that the preservative puzzle could be solved with the application of culinary science.

In der Welt der Gourmet-Ketchups gibt es zudem River Run, Uncle Dave’s aus Vermont, Muir Glenn Organic, Mrs.
In the gourmet-ketchup world, there is River Run and Uncle Dave’s, from Vermont, and Muir Glen Organic and Mrs.

Nachdem sie die Ketchups in ihren Einzelbestandteilen definiert hatten, beurteilten die Geschmackstester ihre Ausgewogenheit, eine ganz entscheidende Dimension.
After breaking the ketchup down into its component parts, the testers assessed the critical dimension of “amplitude,” the word sensory experts use to describe flavors that are well blended and balanced, that “bloom”

Während sie die Sammlung offener Gläser betrachteten, spießte ihnen Wigon mit einem Zahnstocher eine Frikadelle auf, tauchte sie in einen seiner Ketchups, und reichte sie ihnen mit einer Verbeugung.
They would look down at the array of open jars, and Wigon would impale a meatball on a toothpick, dip it in one of his ketchups, and hand it to them with a flourish.

Oder nehmen Sie einen der zahlreichen Billig-Ketchups und achten Sie auf die Würzmischung: Es kann Ihnen gut passieren, dass ein Nelken- oder Knoblauchgeschmack hervorsticht.
Or try one of the numerous private-label brands that make up the bottom of the ketchup market and pay attention to the spice mix; you may well find yourself conscious of the clove note or overwhelmed by a hit of garlic.

Andererseits, selbst wer bei der direkten Verwendung von Zucker vorsichtig ist und sich zurückhält, isst fast unvermeidlich immer noch jede Menge, weil Zucker - wie schon von Cantley erwähnt - längst überall beigemischt wird, in Brot, Joghurts, Wurst und Schinken, Ketchups und Bio-Tomatensoßen, in Cornflakes, Müslis usw.
But another answer is that even if you cut down on using sugar directly yourself, you will still almost inevitably be eating a lot of it because sugar — as Cantley says — is in almost everything we buy to eat. It’s in bread, yoghurt, sausages, ham, ketchup, organic pasta sauce, cornflakes, muesli, and much, much more.