Перевод для "keine politische arbeit" на английский

Keine politische arbeit

• no political work

Примеры перевода

no political work

Neben Literaturklatsch gab es aber auch politische Arbeit.
So there was literary gossip but also political work.

Ich denke, diese Dokumentation kann als ein Schlußstein der politischen Arbeit dienen, die wir unter meinen Vorgängern leisteten.
I think this documentary serves as a capstone to the political work we pursued under my predecessor.

Sie nahm ihre direkte politische Arbeit wieder auf, obwohl sie sich bemühte, die in Grenzen zu halten.
So her direct political work picked up again, although she tried to keep a limit on it.

Er macht politische Arbeit nicht einfach nebenbei, wie ein Hobby – sie ist der Mittelpunkt seines Lebens.
Political work isn’t something extra he does, like a hobby – it’s the centre of his life.

Sie arbeitete weiter mit der Theatergruppe, die jetzt auf jeden Fall das wahre Herz ihrer politischen Arbeit geworden war.
She did not stop working with her theater group, which in any case was now the true heart of her political work.

Gestatten Sie aber meiner Unkenntnis politischer Arbeit die Frage: Eine Balkan – – nun – Intrige, würde die nicht sehr lange Zeit brauchen?
But in my ignorance of political work, permit me to ask: A Balkan—well—intrigue, wouldn't that take a very long time?"

»1954 strich jemand den Satz mit der ›Rettungsleine‹ aus den Vorschriften für die politische Arbeit im Militär, aber der Vorsitzende Mao führte ihn wieder ein und befand ihn für gut.
‘In 1954, someone deleted the sentence on “lifeline” [from political work regulations in the military], but Chairman Mao reinstated and approved it.

Fast alle Männer, die in den kommenden 40 Jahren der Kommunistischen Partei vorstehen sollten, saßen zwischen 1918 und 1923 wegen ihrer politischen Arbeit zeitweise im Gefängnis.
Almost all the men who led the Communist Party over the next four decades did jail time for their political work between 1918 and 1923.

In den Ferien trennten sie sich für ein paar Wochen, Samantha besuchte ihren Vater, und er teilte seine Zeit auf zwischen den obligatorischen Militärcamps und der politischen Arbeit.
During the summer vacation, the couple was separated. Samantha went to visit her father, and Gregory divided his time between obligatory military summer camp and politics, working with other students for the advancement of civil rights.

Er hatte nie gespart. Vermutlich würde er es eines Tages tun, doch bisher hatte er es vorgezogen, nur so viel zu erarbeiten, wie er zum Leben brauchte, und seine übrige Zeit mit Lesen und politischer Arbeit zu verbringen.
He’d never saved. He supposed he might one day, but so far he had preferred to work just enough to live, and to devote his spare time to study and political work.