Примеры перевода
Es gibt kein Heilmittel.« »Kein irdisches Heilmittel.«
“There’s no cure for this problem.” “No earthly cure.”
Ein Heilmittel für alles.
A cure for everything.
Und es gibt ein Heilmittel.
And there is a cure.
Aber Sie hatten das Heilmittel.
But you had the cure.
Das Heilmittel ist das Sonnenlicht.
The cure is sunlight.
Es muss ein Heilmittel geben!
There must be a cure!
Dann bezahlen sie für die Heilmittel.
Then they will pay for a cure.
Das Arsen ist kein Heilmittel.
Arsenic's not a cure.
Sie haben gesagt, es gibt noch ein Heilmittel. Ein letztes Heilmittel.
You had said there was another remedy. A final remedy.
auch sie war ein Heilmittel.
it also was a remedy.
Dieser Saft war ein gebräuchliches Heilmittel.
This was a standard remedy.
Es gibt kein Heilmittel gegen diese Krankheit.
There is no remedy for the disease.
Traditionelle Heilmittel gegen Impotenz;
Traditional impotence remedies;
Freundesliebe ist ein machtvolles Heilmittel.
The love of friends is a powerful remedy.
Fallschirmspringen war sein Heilmittel gegen alle Sorgen.
Skydiving was a remedy for all troubles.
»Eine Vermarktungsstrategie für Heilmittel gegen Kater?«
“A marketing ploy for hangover remedies?”
Das Heilmittel war schmerzlich, lag aber auf der Hand.
The remedy was painful but obvious;
Ich begab mich auf die Suche nach einem Heilmittel.
I left the room in search of a remedy.