Перевод для "karo" на английский

Karo

сущ.

• check
• diamond
• square
• lozenge

Примеры перевода

check сущ.

Oder in die­sem hüb­schen rot-wei­ßen Karo?
Or this handsome red and white check?

Eine Frau in türkisblau wattiertem Karo-Hausmantel und Pantoffeln und unter einem Helm von Lockenwicklern öffnete mir die Tür.
The door was opened by a woman in a padded turquoise-blue checked dressing gown, slippers, and a helmet of curlers.

Er trug unauffällige Kleidung, einen dünnen Mantel mit grauem Karo, einen lehmfarbenen Anzug und einen soliden alten Aktenkoffer.
His clothes were just clothes: a thin overcoat in grey check, a mud-coloured suit, a solid old briefcase.

Ein Mann saß am Fenster und fummelte an einer Zeitschrift herum. Er trug einen bläulichgrauen Anzug mit fast unsichtbarem blaßgrauen Karo.
A man was sitting by the window ruffling a magazine, He wore a bluish-gray suit with an almost invisible pale blue check.

Erst einmal war er jung, nicht älter als dreißig, dann trug er eine graue, leicht ausgestellte Flanellhose und ein Sportsakko mit einem Tattersall-Karo.
He was young for one thing, not more than thirty, and dressed modishly in gray flannel slacks with a slight flare and a tattersall-check sports jacket.

Sie trugen sogar beide Karohemden, wobei das von Alan eher blaugrün kariert gewesen war, wenn Karlsson sich richtig erinnerte, während Dean sich für ein farbenfroheres Karo entschieden hatte.
They were both wearing checked shirts – although Alan’s was blue and green, he remembered, whereas Dean’s was more colourful.

Das Sofa stand an einem anderen Platz als zu Gregorys Lebzeiten, ebenso wie der Fernseher und sein Fernsehsessel, der jetzt einen neuen Bezug hatte, ein kühnes rostrotes Karo, das Fiona für sie ausgesucht hatte.
The sofa was in a different place from where it had been in Gregory’s day, and so was the television and the chair he used to sit in to watch it, which now had a new cover in a bold russet check, which Fiona had chosen for her, advised by a friend who had a small soft-furnishings business.

diamond сущ.

Karo Zwo war hinter ihr, Karo Eins auf ihrer Vier, Karo Drei auf ihrer Sieben und Karo Vier auf Karo Drei Sieben.
Diamond Two was at her tail, Diamond One at her four o'clock, Diamond Three at her seven, and Diamond Four seven o'clock of Diamond Three.

Es war die Karo fünf.
It was the five of diamonds.

Es war die Karo Vier.
It was the four of diamonds.

Die Karo vier steht für Reisen?
The four of diamonds means travel?

Da begann der Karo-Bube plötzlich zu mir zu sprechen.
The Jack of Diamonds began talking to me.

Ein Karo-Flush, der ihren um eine Karte schlug.
A high straight flush in diamonds, beating her by one card.

Hochschweif flog in einander überlappender Karo-Formation.
Hightail was flying in overlapping diamond formations.

Sie bekam das Karo-As in die oberste Reihe.
She got the ace of diamonds up to the top line.

Stattdessen nahm er den Stich mit dem Karo-Ass.
Instead, he took the trick with his ace of diamonds.

Vier Karo-Formen, jede mit vier Keilen.
Four diamond shapes, each containing four Bolts.

square сущ.

Diese gehäkelten Lampenschirme, diese Tischdecken, ein Karo rot, ein Karo weiß, das gleiche auf der Bettdecke, Karo rot, Karo weiß, und ganz kleine Karos immer.« Sie stellte den Zimmer-Rundfunk an.
These crocheted lampshades, these tablecloths, one square red, one square white, the same on the bedspread, red square, white square and always tiny little squares.’ She switched on the room radio.

Ein schreckliches kariertes Blatt, vom ersten bis zum letzten Karo mit winzigen Buchstaben beschrieben, eine Ameisenschrift, durch die sich mit Kugelschreiber gekritzelte Strudel und Kreise ziehen.
An awful piece of graph paper covered with tiny letters from the first to the last square, an ants’ scrawl with whorls and circles twining through them, all doodled with a ballpoint pen.